Hace unos
34 años, en 1980, mucho después de haberme iniciado en esta ciencia maravillosa
que es la Astronomia, se emitió por televisión una serie de divulgación que
para muchos fue decisiva en sus vidas, porque los encadenó para siempre a los
embrujos infinitos del cielo nocturno. Esa serie se llamaba “Cosmos”, y el
culpable de semejante captación masiva de voluntades se llamaba Carl Sagan, un
astrónomo y filosofo norteamericano que poseia un talento pedagógico como sólo
se encuentra en los mejores profesores, los que tienen la vocacion docente innata, en
el centro de su propia esencia. El Dr.Sagan tenia la virtud de transformar
esos efímeros 60 minutos que duraba cada capítulo de “Cosmos” en instantes que
siempre dejaban gusto a poco, hambre por mas, mucho mas.
Desgraciadamente,
sólo fueron emitidos 13 capítulos de esa serie legendaria. Los temas incluidos,
tratados por el profesor Sagan (pues ademas de sus estrechos vinculos con la
NASA era tambien profesor emérito en la Universidad de Cornell), abarcaban no
solamente astronomia, sino historia, filosofia, biologia molecular,
matemáticas, religion, ciencia ficción, en fin, un compendio de conocimientos fascinantes
como nunca antes se habian ofrecido al público en general. En mi casa, cuando
veiamos el programa, no volaba una
mosca.
Hay una
frase anónima que siempre que pienso en Carl Sagan me viene a la mente, porque
se ajusta a la perfeccion a su obra, que ademas de Cosmos, se extendia a la
investigación pura, a la literatura y al cine. Dice asi: “Educar es cambiar una
vida para siempre”. Eso es lo que esta increible persona hizo.
Carl Sagan
falleció en 1996, victima de una larga enfermedad, dejando sin padre a cuatro hijos pequeños. Pero casi 600 millones de
personas, entre las que por supuesto me incluyo, lo recordaran toda la vida con
un profundo agradecimiento.
Dejo para
quienes puedan interesarse en ver estas verdaderas joyas de la televisión de
divulgación cientifica, los 13 capitulos originales en ingles, con la voz y la relacion de Carl. Tambien los mismos 13 capítulos traducidos al español. Estos capitulos estan agrupados en archivos comprimidos (.rar). Los he descargado via Android desde la fantástica pagina www.youtube.com mediante el programa Tube Mate. Tanto éste como aquellos son hoy de libre uso y distribucion, por lo cual no existe norma alguna de derechos reservados que se este infringiendo.
La resolucion de los videos puede resultar algo pobre, ya que aunque siempre he seleccionado la maxima que este descargador permite (en general 640 x 480), los videos originales tienen alta compresion y estan grabados en nitidez de calidad media o baja, por lo cual las imágenes no han de verse muy definidas en pantallas grandes. Tampoco he comprobado la calidad de audio y de habla de la version en español, porque yo he visto los 13 capitulos originales en ingles en mi celular (un Sony Xperia Z Ultra, con casi 6.4 pulgadas de pantalla), y usando audífonos, tanto el sonido como la imagen se disfrutan fantásticamente. Supongo que en television o en un monitor de computadora, algo de calidad visual se perderá en pos de lograr una imagen mayor. Y la calidad del doblaje al español sinceramente no he tenido oportunidad de probarla por falta de tiempo.
De todos modos, pienso que es reconfortante poder volver a ver estos episodios venerables, aunque sea en la pantalla de una notebook, una tablet, o como en mi caso (que además de presbicia, tengo ulcera de cornea en ambos ojos producto de accidentes de cuando mis hijos eran pequeños), que los tengo grabados, como dije, en mi celular. Me parece que escuchar y ver a Carl Sagan, lo que decía, y cómo lo decia, eso es lo importante.
Dejo todo este material "de culto" p ara que
quienes no han visto aquella serie, la disfruten y se asombren de las habilidades
comunicativas que tenia Carl Sagan y que lo hacían unico, y para los que, como yo, gustamos de
volver a ver cada tanto algunos de estos capitulos inolvidables (que son como
islas, pristinas y paradisiacas, en medio de este océano de agobiante y
patética mediocridad que es la televisión actual), se deleiten nuevamente, de la
mano de este genio, que ademas, y esto es lo esencial, fue tambien un
maravilloso ser humano. Dondequiera que su alma este, .....gracias...!!!
La resolucion de los videos puede resultar algo pobre, ya que aunque siempre he seleccionado la maxima que este descargador permite (en general 640 x 480), los videos originales tienen alta compresion y estan grabados en nitidez de calidad media o baja, por lo cual las imágenes no han de verse muy definidas en pantallas grandes. Tampoco he comprobado la calidad de audio y de habla de la version en español, porque yo he visto los 13 capitulos originales en ingles en mi celular (un Sony Xperia Z Ultra, con casi 6.4 pulgadas de pantalla), y usando audífonos, tanto el sonido como la imagen se disfrutan fantásticamente. Supongo que en television o en un monitor de computadora, algo de calidad visual se perderá en pos de lograr una imagen mayor. Y la calidad del doblaje al español sinceramente no he tenido oportunidad de probarla por falta de tiempo.
De todos modos, pienso que es reconfortante poder volver a ver estos episodios venerables, aunque sea en la pantalla de una notebook, una tablet, o como en mi caso (que además de presbicia, tengo ulcera de cornea en ambos ojos producto de accidentes de cuando mis hijos eran pequeños), que los tengo grabados, como dije, en mi celular. Me parece que escuchar y ver a Carl Sagan, lo que decía, y cómo lo decia, eso es lo importante.
Somos un medio por el cual el cosmos puede conocerse a si mismo.
Mira otra vez esa manchita. Eso...,es aqui. Es nuestro hogar. Eso somos nosotros. Alli, estan cada persona que amas, que conoces, cada ser humano del que alguna vez has oido hablar. Cada ser que alguna vez existió, vivió alli.
Ahi estan todas nuestras alegrias, nuestros sufrimientos. Coexisten miles de religiones, ideologias y doctrinas economicas. Cada cazador con su presa, cada heroe o cobarde, creador o destructor de civilizaciones, cada rey o campesino, cada pareja de amantes, cada madre, padre, o hijo anhelando un futuro promisorio. Cada inventor o explorador, cada formador de valores morales, cada politico corrupto, superestrella, o lider supremo, santo o pecador que alguna vez existió, lo hizo alli,...en esa mota de polvo, suspendida en un rayo de sol. Nuestro hogar.
Vivimos en una sociedad ultradependiente de la ciencia y la tecnologia. Paradojicamente, sin embargo, casi nadie sabe algo de ciencia y tecnologia.
En alguna parte, algo increible espera a ser descubierto.
No arruina en nada el romanticismo del atardecer, el hecho de saber algo de él.
Se ha dicho que la astronomia es formadora de un caracter humilde. Tal vez no exista una demostracion mas plausible de lo ridiculas que son las pretensiones y soberbia humanas, que esta lejana imagen de nuestro pequeño mundo. Para mi, es util para enfatizar lo crucial de nuestra responsabilidad en lograr una mejor relacion con el projimo, y al mismo tiempo, preservar y cuidar esta manchita color azul palido, el unico hogar que alguna vez hemos conocido.
Los humanos ansiamos esa conexion con nuestros origenes, y por eso creamos rituales. La ciencia tambien expresa ese ansia y puede conectarnos con quienes somos, y tambien tiene sus rituales y sus exigencias.
La unica verdad sagrada... es que no existe ninguna verdad sagrada.
